Lektorat und Korrektorat

Ich freue mich, dass du hierher gefunden hast. Du bist Selfpublisher*in, Autor*in oder hast einen Verlag? Gemeinsam arbeiten wir an deinem Roman- oder Sachbuchprojekt und verleihen ihm den letzten Schliff.

Mein Angebot

Inhaltliches Lektorat

Hier liegt mein Fokus auf dem Folgenden:

  • Plot
  • Figurenentwicklung
  • Struktur und Spannungsbogen
  • Logik
  • Perspektive
  • Dialoge

1 Durchgang, ab 4 € / Normseite

Stillektorat

  • sprachlicher Ausdruck
  • stimmige Bilder
  • Wortwiederholungen
  • Füllwörter

1 Durchgang, ab 4 € / Normseite

Paket: Lektorat Inhalt und Stil

Dein Manuskript ist schon sehr ausgefeilt, und die Bearbeitung soll schnell gehen?

1 Durchgang, ab 6 € / Normseite

Das volle Programm

Du möchtest besonders intensiv an deinem Text arbeiten? Dann bietet sich das volle Programm an. In einem ersten Durchgang lektoriere ich dein Manuskript auf der inhaltlichen Ebene. Nachdem du dein Buch nach deinen Vorstellungen bearbeitet hast, schließt sich das Stillektorat an.

2 Durchgänge, ab 7 € / Normseite

Korrektorat

Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Dabei richte ich mich nach der neuen deutschen Rechtschreibung und den Duden-Empfehlungen. Korrigiert wird in Papyrus Autor oder Word mit der Funktion „Änderungen nachverfolgen“.

Schlusskorrekturen vor dem Druck führe ich auf Wunsch auch im PDF aus. Dazu verwende ich die Korrekturwerkzeuge des Adobe Readers. Hierbei müsstest du die Korrekturen im Anschluss selbst in den Text einpflegen.

1 Durchgang, ab 3 € / Normseite

Manuskriptgutachten

Ich lese dein Manuskript. Du bekommst eine schriftliche Analyse von Plot, Figuren, Dialogen, Sprache, Stärken und Schwächen. Dieses Angebot ist perfekt für dich, wenn du eine Einschätzung zu deinem Text einholen und Tipps zur selbstständigen Überarbeitung erhalten möchtest.

Im Gegensatz zum Lektorat mache ich hier keine Anmerkungen direkt im Text.

1,50 € / Normseite

Probelektorat/-korrektorat

Zum gegenseitigen Kennenlernen vereinbaren wir ein Probelektorat bzw. -korrektorat von 5 Normseiten. Anhand dieser Textprobe erstelle ich dir ein individuelles Angebot. Möchtest du danach ein vollständiges Lektorat bzw. Korrektorat buchen, wird der Preis für den Probedurchgang vom Gesamthonorar abgezogen.

Probelektorat: pauschal 30 €

Probekorrektorat: pauschal 15 €

Gut zu wissen

Fallen mir beim Lektorat harte Rechtschreibfehler auf, korrigiere ich diese mit. Dies ist allerdings kein Ersatz für ein Korrektorat.

Möchtest du nach einem Lektorat noch ein Korrektorat anschließen, biete ich dir einen vergünstigten Preis von 2,50 € / Normseite an.

Du schreibst ein Drehbuch, ein Exposé, ein Treatment? Ich stehe dir auch gern für ein Drehbuchlektorat zur Verfügung.

Das ist mir wichtig

Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie schwer es sein kann, den eigenen Text, an dem man mit viel Herzblut gearbeitet hat, aus der Hand zu geben.

Ein vertrauensvoller, wertschätzender Umgang miteinander ist mir daher sehr wichtig. Meine Anmerkungen zu deinem Manuskript sind Vorschläge – was du davon umsetzt, bleibt ganz dir überlassen. Dein Stil bleibt dein Stil, dein Buch bleibt dein Buch.

Die Überarbeitung heißt nicht umsonst so. Sie kann jedoch auch Freude bereiten und das volle Potenzial eines Textes zutage fördern. Ich wünsche mir, dass wir zusammen mit viel Spaß deinem Buchprojekt den letzten Schliff verleihen.

Das mache ich nicht

In diesen Genres bzw. Textarten biete ich kein Lektorat an: High Fantasy, Kinderbuch, wissenschaftliche Arbeiten. Das können andere besser.

Anfrage

Du möchtest mir deinen Text anvertrauen? Ich freue mich und bin gespannt auf dein Werk. Teile mir bei der ersten Kontaktaufnahme bitte mit, für welche Leistung du dich interessierst, in welchem Genre du schreibst und welchen Umfang dein Manuskript hat (Gesamtzeichenanzahl inkl. Leerzeichen). Erzähle mir kurz, worin es in deinem Projekt geht.

Falls du spezielle Anliegen oder besondere Wünsche hast, sprechen wir gern im Anschluss per Mail, in einem Telefonat oder Videocall darüber.

Du wünschst dir eine Begleitung bei deinem Buchprojekt, ein Coaching oder etwas anderes, das hier nicht aufgeführt ist? Melde dich gern, und zusammen überlegen wir, wie ich dich unterstützen kann.

Die Normseite

Bei der Berechnung der Normseite richte ich mich nach den Vorgaben der VG Wort. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen. Du musst dein Manuskript nicht umformatieren. Die Berechnung erledige ich für dich.

Die Preise werden gemäß der Kleinunternehmerregelung ohne Mehrwertsteuer ausgewiesen.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.